Se incarca...
Poslednje ažuriranje: 18. januar 2026.
Prezentacioni veb-sajtovi koji se vode pod zvaničnim AgroTrading domenima, a to su: agrotrading.ro, agrotrading.eu, agrotrading.de, agrotrading.fr, agrotrading.it, agrotrading.hu, agrotrading.pl, agrotrading.md, agrotrading.com.ua, agrotrading.gr, agrotrading.rs, agrotrading.tr, agrotrading.co.uk, agrotrading.be, agrotrading.cz, agrotrading.dk, agrotrading.fi, agrotrading.ee, agrotrading.se, agrotrading.si, agrotrading.ae, agrotrading.cl, agrotrading.com.ar, agrotrading.ie, agrotrading.lu, agrotrading.mx, agrotrading.lv, agrotrading.app, agrotrading.info, agrotrading.org, agrotrading.ai, at.agrotrading.eu, au.agrotrading.eu, bg.agrotrading.eu, br.agrotrading.eu, ca.agrotrading.eu, cn.agrotrading.eu, eg.agrotrading.eu, es.agrotrading.eu, hr.agrotrading.eu, in.agrotrading.eu, lt.agrotrading.eu, nl.agrotrading.eu, no.agrotrading.eu, pt.agrotrading.eu, sk.agrotrading.eu i agrotrading.co.za, su u vlasništvu i upravljanju AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.
Sedište: Str. Eforiei br. 1, Bl. 2, Sp. 3, Ap. 12, selo Valea Călugărească, okrug Prahova, Rumunija PIB: RO39242310 E-mail: [email protected]
Pristupanje i korišćenje veb-sajtova podrazumeva potpuno i bezuslovno prihvatanje ovih Uslova korišćenja, u meri u kojoj je to dozvoljeno primenljivim zakonom.
AgroTrading veb-sajtovi služe isključivo u informativne i prezentacione svrhe i omogućavaju: • podnošenje zahteva za kontakt; • zahtevanje poziva za pristup ekosistemu.
Veb-sajtovi ne omogućavaju komercijalne transakcije.
Važno: AgroTrading® veb-sajtovi ne predstavljaju prodajna mesta, komercijalne predstavnike niti zasebne pravne subjekte u jurisdikcijama gde su domeni registrovani. Bez obzira na nastavak domena (.ro, .de, .fr itd.), operater je isključivo AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L., rumunska kompanija sa sedištem u okrugu Prahova, Rumunija.
Informacije objavljene na veb-sajtu ne predstavljaju ugovorne ponude i isključivo su informativnog karaktera.
Pristup AgroTrading digitalnoj platformi je isključivo kroz zvaničnu aplikaciju dostupnu na: https://app.agrotrading.eu
Platforma je regulisana posebnim Uslovima korišćenja, dostupnim unutar aplikacije, koji imaju prednost nad informacijama na veb-sajtu, u meri u kojoj je to dozvoljeno primenljivim zakonom.
VAŽNO - B2B Kontakt formular: Kontakt formular dostupan na veb-sajtovima namenjen je ISKLJUČIVO kompanijama (B2B pravnim licima) i zahteva podatke KOMPANIJE, a NE lične podatke: • Kompanija (naziv pravnog lica) • E-mail kompanije (službena e-mail adresa kompanije) • Telefon kompanije (broj telefona kompanije) • Poruka (opciono, bez ličnih podataka) Veb-sajtovi ne traže i ne prikupljaju putem kontakt formulara lične podatke fizičkih lica (na primer: ime i prezime, lični e-mail, lični telefon, JMBG, kućna adresa itd.). Nezavisno od navedenog, za bezbedan tehnički rad veb-sajtova, bezbednost i sprečavanje zloupotreba, AgroTrading može obrađivati tehničke podatke (na primer: IP adresu, bezbednosne evidencije i strogo neophodne kolačiće), isključivo u svrhe bezbednosti, stabilnosti i sprečavanja zloupotreba, u skladu sa čl. 6 st. 1 tač. f) Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR). Pojašnjenje: Traženi podaci (kompanija, službeni e-mail, telefon kompanije) identifikuju PRAVNO LICE (kompaniju), a ne fizička lica. Formular je namenjen B2B komunikaciji između kompanija.
Korisnici se slažu da: • pruže stvarne, tačne i potpune informacije; • koriste veb-sajt isključivo u zakonite svrhe; • ne preduzimaju radnje koje mogu uticati na bezbednost, rad ili ugled AgroTrading-a.
Korišćenje veb-sajta u prevarantske, zloupotrebne ili nezakonite svrhe je zabranjeno.
4.1. Zaštitni znak Zaštitni znak AgroTrading® je zaštićen na nacionalnom i evropskom nivou. Svako neovlašćeno korišćenje zaštitnog znaka je strogo zabranjeno.
4.2. Autorska prava Sadržaj veb-sajtova (tekstovi, grafike, logotipi, vizuelni elementi, baze podataka) je vlasništvo AgroTrading-a i zaštićen je Zakonom br. 8/1996 i zakonodavstvom EU. Reprodukcija, distribucija ili korišćenje sadržaja bez prethodne pisane saglasnosti je zabranjeno.
Veb-sajtovi koriste tehničke mere i eksterne bezbednosne servise za zaštitu od neovlašćenog pristupa, prevare i zloupotrebe.
Tehnički podaci koji se automatski prikupljaju (npr. IP adresa, bezbednosne informacije) koriste se isključivo u bezbednosne svrhe i sprečavanje zloupotrebe.
AgroTrading nije odgovoran za: • informacije koje su korisnici netačno uneli; • tehničke greške van njegove kontrole; • sadržaj veb-sajtova trećih strana kojima se pristupa putem eksternih linkova.
Informacije na veb-sajtu su samo orijentacionog karaktera i ne predstavljaju ugovorne ponude.
Kršenje ovih Uslova korišćenja omogućava AgroTrading-u da: • suspenduje ili ograniči pristup veb-sajtu; • preduzme pravne radnje radi zaštite svojih prava i nadoknade eventualne štete.
Obrada ličnih podataka je regulisana Politikom privatnosti, zasebnim dokumentom koji je sastavni deo ovih Uslova.
AgroTrading veb-sajtovi koriste ISKLJUČIVO strogo neophodne kolačiće za tehničko funkcionisanje, bezbednost i zaštitu od zloupotrebe, u skladu sa Politikom kolačića. AgroTrading NE koristi analitičke, marketinške, reklamne, remarketinške ili druge tehnologije praćenja ponašanja na prezentacionim veb-sajtovima.
AgroTrading ulaže razumne napore da obezbedi pristupačnost veb-sajtova osobama sa invaliditetom, u skladu sa evropskim najboljim praksama.
Veb-sajtovi uključuju modul za pristupačnost koji omogućava prilagođavanje prikaza sadržaja (npr. veličina fonta, kontrast, asistirana navigacija).
Korišćenje funkcija pristupačnosti ne uključuje obradu dodatnih ličnih podataka.
Pitanja u vezi sa pristupačnošću mogu se uputiti na: [email protected].
Pristup AgroTrading digitalnoj platformi je isključivo putem važeće pozivnice, koju izdaje registrovani korisnik ili administrator platforme.
10.1. Svrha sistema pozivnica Sistem pozivnica ima za cilj: • Zaštitu integriteta B2B ekosistema validacijom identiteta i podobnosti podnosilaca zahteva; • Administrativnu verifikaciju validnosti kompanija i njihove relevantnosti za AgroTrading ekosistem; • Obezbeđivanje sigurnog, relevantnog i kvalitetnog iskustva za sve korisnike platforme.
10.2. Kriterijumi evaluacije Pozivnice se ocenjuju na osnovu objektivnih kriterijuma koji se odnose na: • Pravnu validnost kompanije podnosioca zahteva (verifikacija registracije, PIB, pravna dokumentacija); • Relevantnost komercijalne aktivnosti za AgroTrading B2B ekosistem; • Usaglašenost sa uslovima platforme; • Odsustvo sumnje na prevaru, nezakonitu aktivnost ili prethodna kršenja uslova. Proces verifikacije je administrativne prirode i ne uključuje ocenjivanje kvaliteta proizvoda ili usluga koje nudi kompanija podnosilac zahteva.
10.3. Princip nediskriminacije Proces pozivnica se primenjuje jednolično na sve zahteve, bez diskriminacije na osnovu rase, etničke pripadnosti, religije, pola, seksualne orijentacije, starosti, nacionalnosti, etničkog porekla, invaliditeta ili bilo kog drugog kriterijuma zaštićenog primenljivim antidiskriminacionim propisima. Primenljivi propisi: Direktiva 2000/43/EZ o jednakom postupanju, Zakon br. 324/2006 o suzbijanju diskriminacije. AgroTrading zadržava pravo da odbije pristup u sledećim situacijama: • Kompanije ili osobe iz jurisdikcija pod međunarodnim sankcijama ili pravnim ograničenjima primenljivim u Evropskoj uniji ili Rumuniji; • Osnovana sumnja na prevaru, nezakonitu aktivnost ili prethodna kršenja uslova platforme; • Nekompatibilnost sa B2B karakterom platforme (npr. fizička lica bez dokumentovane komercijalne aktivnosti); • Nemogućnost verifikacije identiteta ili pravne validnosti kompanije podnosioca zahteva; • Ponovljeni zahtevi nakon prethodnih odbijanja bez novog obrazloženja. Ovi kriterijumi odbijanja se primenjuju objektivno i ne predstavljaju diskriminaciju u smislu primenljivih propisa.
10.4. Pravna priroda pozivnice Važno: Izdavanje pozivnice NE predstavlja ugovornu ponudu i NE garantuje automatski pristup platformi. Svaki zahtev za pristup se ocenjuje individualno, a AgroTrading zadržava pravo da odobri ili odbije pristup na osnovu gore navedenih objektivnih kriterijuma, bez obaveze pružanja detaljnog obrazloženja odluke. Pozivnica predstavlja isključivo mogućnost zahtevanja pristupa, a ne automatsko pravo pristupa platformi.
10.5. Tehnički uslovi i korišćenje Kodovi pozivnica su: • Lični i neprenosivi - dodeljeni jednom podnosiocu zahteva; • Ograničeni brojem za svakog korisnika koji ih izdaje; • Validni ograničeno vreme, nakon čega automatski ističu; • Zabranjeno ih je javno distribuirati, komercijalizovati ili koristiti u marketinške svrhe bez pisane saglasnosti administratora platforme. Zloupotreba kodova pozivnica (npr. javna distribucija, prodaja, prevarantsko automatsko generisanje) može dovesti do trenutne suspenzije ili zatvaranja naloga korisnika koji ih izdaje, bez prethodnog obaveštenja.
AgroTrading ne posreduje u plaćanjima, ne nudi escrow usluge i ne naplaćuje provizije na transakcije između korisnika platforme.
Komercijalni odnosi se odvijaju direktno između verifikovanih korisnika platforme, na osnovu njihovih sopstvenih ugovornih dogovora.
Važno: AgroTrading nije strana u komercijalnim transakcijama između korisnika i ne snosi pravnu odgovornost za isporuku proizvoda, kvalitet usluga, ispunjenje ugovornih obaveza niti za bilo kakve komercijalne sporove.
AgroTrading ulaže razumne napore da objavljene informacije budu tačne i ažurne, bez garancije njihove potpunosti u svakom trenutku.
Korisnici se podstiču da verifikuju bitne informacije pre donošenja komercijalnih odluka.
AgroTrading nije odgovoran za bilo kakvu štetu koja proizlazi iz korišćenja informacija objavljenih na veb-sajtu, u odsustvu namere ili grube nepažnje.
AgroTrading zadržava pravo da izmeni ovaj dokument u bilo kom trenutku kako bi odražavao promene u uslugama, praksama ili pravnim zahtevima.
Ažurirana verzija će biti objavljena na veb-sajtu sa naznakom datuma poslednje izmene.
Nastavak korišćenja veb-sajta nakon objavljivanja izmena predstavlja prećutno prihvatanje novih Uslova korišćenja.
U slučaju značajnih izmena koje utiču na osnovna prava korisnika, AgroTrading će uložiti razumne napore da obavesti korisnike putem banera ili obaveštenja prikazanog na veb-sajtu.
Ovaj dokument je regulisan rumunskim pravom i primenljivim propisima Evropske unije.
Rešavanje sporova: Svaki spor koji proizlazi iz korišćenja veb-sajtova ili tumačenja ovog dokumenta prvo će biti podnet postupcima mirenja ili sporazumnog pregovaranja između strana.
Ako sporazumno rešenje nije moguće u roku od 30 kalendarskih dana od obaveštenja o sporu, rešavaće ga nadležni sudovi u sedištu AgroTrading-a u okrugu Prahova, Rumunija.
Za pitanja, pojašnjenja ili nedoumice u vezi sa ovim dokumentom, možete nas kontaktirati na:
AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. Sedište: Str. Eforiei br. 1, Bl. 2, Sp. 3, Ap. 12, selo Valea Călugărească, okrug Prahova, Rumunija PIB: RO39242310 Telefon: +40 775 544 111 E-mail: [email protected]
Zvanični veb-sajtovi: • Glavni veb-sajt Rumunija: https://agrotrading.ro • Digitalna platforma: https://app.agrotrading.eu
Vreme odgovora: Odgovorićemo na vaše zahteve u roku od maksimalno 30 kalendarskih dana od prijema.
Ovaj dokument je izrađen u skladu sa sledećim evropskim i nacionalnim propisima:
• Uredba (EU) 2016/679 (GDPR) - Zaštita ličnih podataka • Direktiva 2002/58/EZ (ePrivacy) - Poverljivost u elektronskim komunikacijama • Direktiva 2000/43/EZ - Jednako postupanje, princip nediskriminacije • Zakon br. 324/2006 - Suzbijanje diskriminacije (rumunsko zakonodavstvo) • Zakon br. 8/1996 - Autorska prava i srodna prava (rumunsko zakonodavstvo) • Rumunski građanski zakonik - Pravni režim ugovora i obaveza
Dokument izrađen: 18. januar 2026. Verzija: 2.0 Operater: AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (PIB RO39242310)
Ako imate pitanja u vezi sa ovim dokumentom, možete kontaktirati nas